1 00:02:15,717 --> 00:02:16,801 - Ubwangalo. 2 00:02:17,135 --> 00:02:20,055 Na kabili, kuti cawama . ibumba lyateka ilya kucimfya. 3 00:02:20,388 --> 00:02:23,141 - Inshita imbi, mulandu nshi taucitile ukusenda Leslie ngo munankwe, 4 00:02:23,476 --> 00:02:24,352 umpeele Jane? 5 00:02:25,728 --> 00:02:27,354 Lyene tukamona nani . ateka uwacimfya. 6 00:02:29,064 --> 00:02:29,773 - Cisuma, ca cine, we mutemwikwa, 7 00:02:30,106 --> 00:02:31,399 nga ca kuti mu cine cine muletontonkanya ukuti calicindama. 8 00:02:33,693 --> 00:02:34,819 Tanjishiba palwa imwe bonse abashala, 9 00:02:35,153 --> 00:02:36,863 lelo kuti nacita ukubomfya ukusamba bwino. 10 00:02:37,197 --> 00:02:39,283 Ube umukashana umusuma kabili ulepoka . akajaketi kandi akanono kuli ine. 11 00:02:39,617 --> 00:02:40,910 Natasha nga nshi. 12 00:02:41,243 --> 00:02:43,997 - Tamuletontonkanya icine cine amabumba ukukwata ifya kucita kuli ci? 13 00:02:44,331 --> 00:02:45,749 Nacipilibula ukuti, natumone. 14 00:02:46,083 --> 00:02:48,709 Lori ali fye bwino umusambi ukucila ifwe bonse. 15 00:03:09,231 --> 00:03:10,857 - Ca cine Lori alicilapo ukucila ifwe bonse abashala. 16 00:03:11,191 --> 00:03:13,068 Aali no kutamba inshita itali. 17 00:03:13,402 --> 00:03:15,570 - Nomba, Kay, tacilipo ukucila pa mulandu wa kukumya, . 18 00:03:15,904 --> 00:03:17,072 ica busaka kabili icayanguka. 19 00:03:18,824 --> 00:03:21,493 - Nalitemwa ukusumina na Lori. 20 00:03:21,827 --> 00:03:22,786 - Ilyo fye naishiba iwe, 21 00:03:23,120 --> 00:03:25,790 caliba imibele yenu ukusuminishanya na Lori. 22 00:03:26,124 --> 00:03:27,792 - Ifingi ku kulumbanya kwakwe. 23 00:03:29,001 --> 00:03:31,962 - Ukucimfya nangu ukucimfya, ndi fye uwa nsansa ukuba uwa kutamba. 24 00:03:32,295 --> 00:03:33,672 - Cinshi ico cali, we mutemwikwa? 25 00:03:34,005 --> 00:03:36,634 - Natile tefyo te mulandu na uo acimfya nelyo uwaonaika. 26 00:03:36,968 --> 00:03:39,471 Ni nkondo iyo ilenga ukuti kube. 27 00:03:39,805 --> 00:03:40,889 - Nga fintu ca kubalilapo. 28 00:03:41,223 --> 00:03:43,559 Nshatontonkenye ukuti uli naco muli imwe ukuba uwashika nga nshi. 29 00:03:43,892 --> 00:03:46,854 - Ee, tontonkanyeni nga cakuti nafimba ukuti pa cipe candi? 30 00:03:47,187 --> 00:03:49,815 - Nomba, abanakashi, nalishiba ifyo Leslie apilibula, 31 00:03:50,149 --> 00:03:52,442 kabili ndesuminisha nankwe 100%. 32 00:03:53,651 --> 00:03:54,402 - Natasha, Lori. 33 00:03:54,736 --> 00:03:56,029 Nalitemwa ukuti mulemona ifintu mu nshila yandi. 34 00:11:15,860 --> 00:11:18,112 Ee ee... 35 00:11:18,446 --> 00:11:20,156 Ukumfwa bwino nga nshi. 36 00:11:26,787 --> 00:11:28,331 - [Leslie] Nashininkisha ukuti nalitemenwe ifyo. 37 00:11:28,663 --> 00:11:30,458 - [Lori] Nashininkisha ukuti walicitile, we mutemwikwa. 38 00:11:30,791 --> 00:11:32,168 - [Jane] Ni finshi tucita mailo? 39 00:11:32,501 --> 00:11:34,212 - [Lori] Nshatala napingulapo. 40 00:11:34,546 --> 00:11:35,505 - [Kay] Ee, muli nafyo. 41 00:11:35,839 --> 00:11:36,840 - [Lori] Nalomba ukwelelwa kwenu. 42 00:11:37,174 --> 00:11:38,467 - [Kay] Pali Citatu ica mailo. 43 00:11:38,800 --> 00:11:39,509 - [Lesha] Kanshi? 44 00:11:39,801 --> 00:11:41,094 - [Lori] Kay alilungama, we mutemwikwa. 45 00:11:41,386 --> 00:11:44,514 Umulungu wapwile, twapingwilepo uku ukupanga ubushiku bwa kutamba ifya kusekesha pali Citatu. 46 00:11:44,806 --> 00:11:45,558 - [Jane] Oh, ee, ca cine. 47 00:11:45,892 --> 00:11:47,143 Nalilubile. 48 00:11:47,477 --> 00:11:49,103 Cinshi, Jane, shani Bushe kuti walaba fimo 49 00:11:49,437 --> 00:11:51,397 nga ca kupapusha nga ubushiku bwa kutamba ifya kusekesha? 50 00:11:51,731 --> 00:11:52,440 - [Ukuleka] Nshalubile. 51 00:11:52,774 --> 00:11:53,983 - [Kay] Mu cifyalilwa. 52 00:11:54,317 --> 00:11:55,400 - [Lori] Bushe walicitile ukupoka amatiketi? 53 00:11:55,734 --> 00:11:56,818 - [Ukuleka] Ee, bali pano pene mu cipe candi. 54 00:11:57,152 --> 00:11:58,737 Ndecingilila bene no mweo wandi. 55 00:11:59,071 --> 00:12:00,489 - [Lori] Nashininkisha uli, Leslie. 56 00:12:00,823 --> 00:12:02,367 Nashininkisha ukuti uli. 57 00:12:02,700 --> 00:12:04,994 Ifwe bonse abashala tuli . grateful, aren't we, clears? 58 00:12:05,328 --> 00:12:06,579 - [Jane] Of course we are. 59 00:12:06,913 --> 00:12:07,455 - [Kay] Ico cishintilila. 60 00:12:07,789 --> 00:12:09,624 What are we going to see? 61 00:12:09,916 --> 00:12:11,584 - [Jane] I hope it's comedy. 62 00:12:11,918 --> 00:12:14,504 - [Lori] Ca cine ni a comedy, isn't it, clear? 63 00:12:15,546 --> 00:12:17,173 - [Ukuleka] Natontonkanya ifyo. 64 00:12:17,507 --> 00:12:20,259 - [Lori] Cinshi ulecita ukupilibula, muletontonkanya ifyo? 65 00:12:20,593 --> 00:12:22,094 - [Ukuleka] Tandishininkishe. 66 00:12:22,427 --> 00:12:24,304 - [Kay] Ni kwi kwapusana bushe cilenga? 67 00:12:24,638 --> 00:12:25,639 - [Jane] A lot of difference. 68 00:12:25,973 --> 00:12:27,518 We all like to laugh, don't we? 69 00:12:27,851 --> 00:12:30,604 - [Lori] Jane alilungama, that's all there is to it. 70 00:12:30,938 --> 00:12:32,565 What is the name of the play? 71 00:12:32,899 --> 00:12:35,318 - [Ine] Nshili cine cine, nkabila ukumona. 72 00:12:35,652 --> 00:12:36,236 Um. 73 00:12:37,236 --> 00:12:38,237 Oh, pano bali. 74 00:12:38,570 --> 00:12:41,490 Eugene O'Neill "Umuntu wa Ice Aleisa." 75 00:12:41,824 --> 00:12:43,617 - [Jane] Oh, cimoneka icakowela. 76 00:12:43,951 --> 00:12:44,493 - [Lori] Kulya, mwamona? 77 00:12:44,785 --> 00:12:46,203 Tapali icakusakamikwapo. 78 00:12:46,496 --> 00:12:47,580 - [Kay] Cinshi? 79 00:12:47,914 --> 00:12:49,124 - [Lori] Bushe nalimo mwaumfwapo uwa muntu uwe shina lya Eugene . 80 00:12:49,457 --> 00:12:52,335 iyo yali na maka ya kulemba . icintu conse lelo ica kusekesha? 81 00:12:52,669 --> 00:12:54,254 Mube abacincila. 82 00:12:54,587 --> 00:12:55,296 Tekuti nshate. 83 00:12:55,630 --> 00:12:57,298 Nalitemwa sana ifya kutamba. 84 00:12:57,632 --> 00:12:58,590 - [Kay] Oh, mu cine cine? 85 00:12:58,924 --> 00:13:00,676 Nali no kuba muli ifyo . ukubutukisha ukufuma pa ng’anda. 86 00:13:01,010 --> 00:13:01,970 - [Lori] Cinshi ulepilibula? 87 00:13:02,303 --> 00:13:03,722 - [Kay] Nga nalikwata umwana wa kwa munyina icalemoneka nge cenu 88 00:13:04,055 --> 00:13:05,432 and a husband as horny as yours, 89 00:13:05,765 --> 00:13:08,268 Tandetontonkanya ukutila kuti naba ifyo fine willing to leave the house. 90 00:13:08,601 --> 00:13:09,853 - [Jane] You must be kidding. 91 00:13:10,186 --> 00:13:11,563 - [Kay] Nafwile. 92 00:13:11,896 --> 00:13:13,148 - [Jane] Icine cine aleseka. 93 00:13:13,481 --> 00:13:15,858 - [Kay] Never mind, go back to whatever you're doing. 94 00:13:27,121 --> 00:13:30,458 - [Commentator] Outside, ball two, two and one to Limozili. 95 00:13:35,672 --> 00:13:36,757 - [Umutemwishi] Goli. 96 00:13:37,090 --> 00:13:39,676 - [Uwalandapo] Mike Lacost, just 23 years old. 97 00:13:39,968 --> 00:13:40,676 Umutali, uwaonda uwa ku kulyo. 98 00:13:41,010 --> 00:13:42,762 Ali 6'4", alepele 190. 99 00:13:44,138 --> 00:13:46,640 Born in Glendale, makes his home now in Visalia, California. 100 00:13:50,812 --> 00:13:51,855 Uwabutuka aleya, 101 00:13:52,189 --> 00:13:53,398 kabili calipooselwe mu . umupashi ku mpanga ya ku kulyo. 102 00:13:53,732 --> 00:13:55,525 Ukubwelela ku numa kwaya George Foster, 103 00:13:55,859 --> 00:13:57,694 kabili Foster acita ukusenda. 104 00:13:58,028 --> 00:13:58,779 Aba Mets balibikilepo ukutamba. 105 00:13:59,112 --> 00:14:00,697 Baletamba ifya kusekesha no kubutuka. 106 00:14:01,031 --> 00:14:01,989 Limozili alicipoosa nga nshi, 107 00:14:02,324 --> 00:14:03,867 lelo mupepi no kufikapo kwa . Foster uwa ku kulyo. 108 00:14:06,911 --> 00:14:10,456 Umo ukutali, kabili umukate wa kusangulula Umukankaala Hepner abuula inshita yakwe 109 00:14:10,748 --> 00:14:11,832 Umukankaala aleuma .259. 110 00:14:22,179 --> 00:14:23,179 - Muletele, mwe ba Yanki. 111 00:14:23,513 --> 00:14:24,514 - [Uwalondolola] Lyonse alemoneka 112 00:14:24,847 --> 00:14:25,723 nga aleipakisha inshita yakwe pa bat, 113 00:14:27,391 --> 00:14:28,935 nangu fye ni lintu ifintu fyafika . tabalepona. 114 00:14:36,693 --> 00:14:37,277 Mupila umo. 115 00:14:41,990 --> 00:14:43,282 Ilingi line ciba pa numa ya kusendama 116 00:14:43,616 --> 00:14:45,118 kabili alufya pa cibansa 117 00:14:45,451 --> 00:14:46,452 ukuti akabuula iciputulwa, 118 00:14:46,744 --> 00:14:48,831 kabili ukucikuma nga iwe . bali no kuuma umushishi. 119 00:14:56,463 --> 00:14:57,881 Ukufumya kwaitwa na Johnny Benshi. 120 00:14:59,132 --> 00:15:01,342 Amabola yabili kabili tapali ukukoma kuli Richi uwacilapo. 121 00:15:02,969 --> 00:15:04,470 New York ukukonka cimo, tapali nangu cimo. 122 00:15:04,804 --> 00:15:06,472 Tuli mu ciputulwa calenga ine. 123 00:15:08,393 --> 00:15:08,935 - Ee, mupeeleni umupila. 124 00:15:09,269 --> 00:15:10,145 Mwisuntinkanya, mwi-- 125 00:15:10,478 --> 00:15:11,020 Ah, imwe... 126 00:15:17,318 --> 00:15:17,902 - [Uwalondolola] Yapalamine sana 127 00:15:18,237 --> 00:15:19,530 ku kuba uwacepa ukupoosa. 128 00:15:21,615 --> 00:15:23,117 - Lori, bushe ni mwe? 129 00:15:23,409 --> 00:15:24,994 - [Lori] Ee, we mutemwikwa. 130 00:15:25,327 --> 00:15:27,078 -Bushe uleingila muno, we mutemwikwa? 131 00:15:27,412 --> 00:15:28,496 - [Lori] Ee, we mutemwikwa. 132 00:15:28,830 --> 00:15:30,707 - Um, bushe uli uwashininkisha uleisa muno? 133 00:15:31,040 --> 00:15:32,292 - [Lori] Ee, we mutemwikwa. 134 00:15:32,625 --> 00:15:34,378 - [Bert] Ndetamba ilyashi lya bbola. 135 00:15:34,753 --> 00:15:36,422 Nkaba mu mu mineti imo, we mutemwikwa. 136 00:15:36,755 --> 00:15:38,424 - Nkafuma muli mineti imo, we mutemwikwa. 137 00:18:50,331 --> 00:18:52,250 Ulutambi lwa ba Yankee telo nomba 138 00:21:19,486 --> 00:21:20,904 Mwapola Burt! 139 00:21:21,238 --> 00:21:22,531 - Cinshi ulecita kunse pano mu lubuuto lwa mweshi? 140 00:21:22,865 --> 00:21:23,740 Ukufika ku kutontonkanyapo, . 141 00:21:24,074 --> 00:21:26,034 Nine shani kunse kuno ukucita mu lubuuto lwa mweshi? 142 00:21:26,368 --> 00:21:27,494 Oh, e fyo caba, ndi . ukubwesesha iyi kapu 143 00:21:27,827 --> 00:21:30,288 ya shuga kuli Lori ukuti . ankongole umulungu wapwile. 144 00:21:30,622 --> 00:21:32,290 Mutwelele, caliweme. 145 00:21:32,624 --> 00:21:33,250 Ubushiku bwa mweshi. 146 00:21:33,583 --> 00:21:34,626 Mwalishiba, umulume wandi . Ine na Raymond, 147 00:21:34,960 --> 00:21:36,002 ilyo twatendeke ukuupana, . 148 00:21:36,336 --> 00:21:37,879 Naleimba ku . wene mu lubuuto lwa mweshi. 149 00:21:38,214 --> 00:21:38,673 - Owe? 150 00:21:39,006 --> 00:21:39,674 - Ee. 151 00:21:40,007 --> 00:21:42,385 ♪ Umumana wa mweshi 152 00:21:42,718 --> 00:21:44,511 ♪ Ukucila pa mailoshi imo 153 00:21:44,844 --> 00:21:48,848 ♪ Nakucimfya mu musango ilelo 154 00:21:52,561 --> 00:21:53,396 Nalishiba amashiwi. 155 00:21:55,731 --> 00:22:00,152 ♪ Ukuli konse uko muleya, . Ndeya mu nshila yobe 156 00:22:18,589 --> 00:22:19,965 - Walingile ukumona imimonekele 157 00:22:20,299 --> 00:22:23,427 pa cinso ca kwa Kay ilyo Lori kabili nalicimfishe ulutambi. 158 00:22:23,761 --> 00:22:27,347 Calicindeme nga nshi, ica mutengo nga nshi. 159 00:22:27,681 --> 00:22:28,390 - [Harry] Ee, we mutemwikwa. 160 00:22:28,724 --> 00:22:29,850 - Uyu mwanakashi ali mupiina nga nshi. 161 00:22:30,809 --> 00:22:31,727 - [Harry] Nashininkisha ukuti ali. 162 00:22:32,060 --> 00:22:33,228 - Ubufuba, ndetontonkanya. 163 00:22:34,813 --> 00:22:38,860 Na uyo Leslie, wene ni cibusa wa musango yo, 164 00:22:39,193 --> 00:22:42,196 kanshi uwabula ukwafwilisha, tapali kalasi. 165 00:22:42,530 --> 00:22:44,907 Taali no kwishiba ukufuma ku penti ukupitila mu mpendwa. 166 00:22:46,159 --> 00:22:47,868 Tanjishiba umulandu Lori apatikishishapo . 167 00:22:48,201 --> 00:22:50,412 pa kumutwala pamo na ifwe ukuya ku fifulo fya bantu abengi. 168 00:22:50,746 --> 00:22:51,538 - [Harry] Na ine wine nshaishiba. 169 00:22:51,872 --> 00:22:52,497 Teti ntontonkanye pa mweo uwa ine-- 170 00:22:52,831 --> 00:22:55,292 - Mutekele, ndeesha ukutamba ifyo balelanga. 171 00:22:55,626 --> 00:22:56,460 - [Harry] Mutwelele, we mutemwikwa. 172 00:22:56,793 --> 00:22:58,754 - Ukucincimusha mu mano. 173 00:27:44,843 --> 00:27:45,761 Te bushiku bwa lelo, Harry. 174 00:27:46,094 --> 00:27:47,304 Tandi mu musango. 175 00:27:48,764 --> 00:27:50,599 - Tamulipo mu musango. 176 00:27:50,891 --> 00:27:51,892 Cinshi caingila muli imwe? 177 00:27:55,270 --> 00:27:58,566 - Ndetontonkanya ukutila kuti mwatila Nine uyo mukashana uwa calo conse. 178 00:28:13,413 --> 00:28:15,165 - Bushe mwalikwata icisuma ubushiku bwa lelo, we mutemwikwa? 179 00:28:16,333 --> 00:28:17,501 - Te maka maka. 180 00:28:17,834 --> 00:28:19,336 - Cinshi cili pa ajenda ya mailo? 181 00:28:20,337 --> 00:28:21,296 - Cinshi ico mwipusha? 182 00:28:22,923 --> 00:28:24,049 - Ni fyo fye cila bushiku cilemoneka kwati cintu icapusanako. 183 00:28:24,383 --> 00:28:26,135 Nga te mupila wa nkondo, ni mahjong. 184 00:28:26,469 --> 00:28:28,347 Nga tekuti cibe icakusangalala, ni Bubumba. 185 00:28:32,059 --> 00:28:34,603 Bushe tekuti mwikale fye ku ŋanda inshita imo ine? 186 00:28:34,937 --> 00:28:35,604 - Cinshi ico mfwile? 187 00:28:39,441 --> 00:28:40,859 - Takuli umulandu, tapali umulandu. 188 00:28:45,990 --> 00:28:48,784 Mwilaba ukucimfya ukumwentula ilyo uleya mu kusendama. 189 00:28:49,076 --> 00:28:50,202 - Mwisakamana, we mutemwikwa. 190 00:28:50,536 --> 00:28:51,286 Ifintu fyonse filifye bwino. 191 00:28:52,371 --> 00:28:53,706 Wisakamana. 192 00:28:54,039 --> 00:28:54,581 Musendame bwino. 193 00:29:10,138 --> 00:29:10,722 - [Ishiwi lya kwa Kay] Ubumi bwa mu ng’anda ya bucilende 194 00:29:11,055 --> 00:29:12,890 te lyonse cali icasakamikwa nga nshi. 195 00:29:13,224 --> 00:29:15,352 Ku ca kumwenako, pa Mulungu, umukalamba wa musumba atukaanya 196 00:29:15,686 --> 00:29:18,190 ukuisula imilyango yesu ku bantu bonse. 197 00:29:18,524 --> 00:29:19,859 Kabili twalipatikishiwe uku . ukuisansamusha fwe bene 198 00:29:20,192 --> 00:29:22,111 mu nshila shapusanapusana kabili ishapusanapusana . 199 00:29:22,445 --> 00:29:25,156 ifyo fyali ifingi ku kutemwa kwandi. (inyimbo sha piyano isha kupapa) 200 00:29:25,489 --> 00:29:27,658 Naibukisha maka maka umo uwakosa, 201 00:29:27,991 --> 00:29:29,994 ukukakatika pa Mulungu wa Mupepo mu July 202 00:29:30,327 --> 00:29:32,329 ilyo cafikile inshita yandi ukuteka umushili. 203 00:35:22,733 --> 00:35:23,984 - Kay, cinshi ico? 204 00:35:25,819 --> 00:35:26,486 - Tacili nangu cimo. 205 00:35:26,820 --> 00:35:27,487 Nalekwatafye iciloto icabipisha. 206 00:35:27,821 --> 00:35:29,030 Ukubwelela ku tulo. 207 00:35:29,364 --> 00:35:30,409 - Iciloto icabipisha? 208 00:35:30,742 --> 00:35:31,743 Nasubila ukuti tacali icabipa nga nshi. 209 00:35:32,077 --> 00:35:34,872 - Ee, tacali pikiniki, lelo nkapusuka. 210 00:35:35,206 --> 00:35:36,416 Ukubwelela ku tulo. 211 00:35:37,583 --> 00:35:40,795 Jerry, natile bwelela ku tulo. 212 00:35:44,048 --> 00:35:45,383 Ico cili bwino. 213 00:35:57,854 --> 00:35:59,021 - Nshaishiba umulandu mucitila. 214 00:35:59,355 --> 00:36:00,523 - Ukucita shani? 215 00:36:00,857 --> 00:36:03,525 - Ukushinguluka na abo banakashi batatu. 216 00:36:03,859 --> 00:36:05,111 - Cinshi, Raymond, abo ni fibusa ifisuma 217 00:36:05,445 --> 00:36:06,737 umukashana kuti aipushapo. 218 00:36:07,071 --> 00:36:07,863 - Ca cine ukuti bali. 219 00:36:09,823 --> 00:36:11,074 - Eico, kuti caba shani 220 00:36:11,366 --> 00:36:12,909 nga nshaleumfwana na abakashi ba fibusa fyenu? 221 00:36:13,243 --> 00:36:15,704 - Twakwela icitima pamo, e fyo fye. 222 00:36:16,872 --> 00:36:18,123 Finshi mulecita? 223 00:36:18,457 --> 00:36:19,959 - Oh, ndeesha pa iyi kirimu iipya iya kutonta 224 00:36:20,293 --> 00:36:22,086 ifyo Lori anjebele fyonse. 225 00:36:22,420 --> 00:36:23,381 Ukuonaula. 226 00:36:23,715 --> 00:36:24,632 - Cinshi? 227 00:36:24,966 --> 00:36:26,176 - Lori akushimikile pa lwa ci, cifwile ukuba ica kuonaula. 228 00:36:26,509 --> 00:36:27,719 Napamo cilya ulukanda. 229 00:36:28,011 --> 00:36:29,011 - Oh, mwiba abawelewele. 230 00:36:30,471 --> 00:36:31,847 -Kabili ukucila pali ici, tekuti mulole 231 00:36:32,181 --> 00:36:33,390 ukufika pa numa ukucibika? 232 00:36:34,893 --> 00:36:37,061 - Oh, Ramondi, ifyo ulepilibula? 233 00:36:37,395 --> 00:36:39,439 - Tacicita ifingi kuli ine...mu kulala. 234 00:36:42,108 --> 00:36:46,112 Ilya ilaya lya kusamba, te kuti ukufwala icintu icisuma ku kulaala? 235 00:36:46,404 --> 00:36:49,240 Nangu icacilapo bwino, tapali nangu cimo? 236 00:36:50,909 --> 00:36:52,577 - Cinshi ico, Raymond, nawishiba ifwe ali na uku kulanshanya pa ntanshi, 237 00:36:52,911 --> 00:36:54,496 kabili tatuli abaiteyanya ku bana bambi bonse. 238 00:36:54,829 --> 00:36:55,913 Tacili, nangu cibe fyo- 239 00:36:59,249 --> 00:36:59,791 - Nalilubile. 240 00:37:04,923 --> 00:37:06,174 - Oh bwino, mwalekelelwa. 241 00:38:03,482 --> 00:38:04,358 Bushe muli bwino muli ilya ncende? 242 00:38:04,692 --> 00:38:05,568 - [Raymond] Uwa ca cine ndi bwino. 243 00:38:05,902 --> 00:38:08,154 Bushe muletontonkanya ukuti ine ndi, umwana wa myaka ibili? 244 00:38:08,488 --> 00:38:09,114 - Nali uwasakamikwa. 245 00:38:09,449 --> 00:38:10,742 Caliba ica mutelelwe nga nshi muli ilya ncende. 246 00:38:13,912 --> 00:38:15,871 - [Raymond] Kulya, bushe ico cili bwino? 247 00:38:16,205 --> 00:38:18,666 - Ukwishiba fye ukuti uli fyonse ifisuma filalenga ukuti cibe bwino. 248 00:38:21,920 --> 00:38:22,546 We we Raymond, bushe uleibukisha 249 00:38:22,879 --> 00:38:23,880 ilyo nalemwimba ukuti mulelala . 250 00:38:24,214 --> 00:38:25,549 ilyo twatendeke ukuupana? 251 00:38:25,882 --> 00:38:26,967 Bushe muleibukisha ulu lwimbo? 252 00:38:28,135 --> 00:38:30,721 ♪ Ubushiku ubusuma, we mutemwikwa wandi 253 00:38:31,054 --> 00:38:33,765 ♪ Ifiloto ifisuma, ukulala bwino, we mutemwikwa wandi 254 00:38:34,099 --> 00:38:35,641 - [Raymond] Ubushiku ubusuma, Leslie. 255 00:38:35,975 --> 00:38:36,518 - Owe. 256 00:38:36,852 --> 00:38:38,061 Ubushiku-bushiku, we mutemwikwa. 257 00:38:38,395 --> 00:38:40,771 ♪ Nkashi pakati ka bushiku 258 00:40:40,146 --> 00:40:41,230 Mwapoleni umusha. 259 00:40:43,898 --> 00:40:44,315 Ukwikushiwa? 260 00:40:44,816 --> 00:40:45,233 Awe 261 00:40:45,817 --> 00:40:47,736 Awe? Bushe mulepilibula shani, iyo? 262 00:40:49,865 --> 00:40:51,074 Bushe mulelanda shani? Wapilibula cinshi? 263 00:40:51,575 --> 00:40:52,367 Lekeni nfume muli ici. 264 00:40:53,161 --> 00:40:54,120 Bushe mulefwaya ukufuma muli ci? 265 00:40:54,454 --> 00:40:54,746 Ee. 266 00:40:55,079 --> 00:40:56,873 Iyo te nshila ku musha . ukulanda na Shikulu wakwe. 267 00:40:59,500 --> 00:41:00,626 Bushe tamutontonkanya ifyo? 268 00:41:01,586 --> 00:41:02,128 Kwena? 269 00:41:02,878 --> 00:41:03,336 Umusha! 270 00:41:06,256 --> 00:41:07,466 Bushe uli umusha uwa nsansa? 271 00:41:08,092 --> 00:41:08,634 Awe... 272 00:41:11,012 --> 00:41:11,888 Tamuumfwa bwino? Cinshi caba? 273 00:41:12,221 --> 00:41:13,306 Wewe umusha uwafiita? 274 00:41:14,640 --> 00:41:15,266 Bushe tamuumfwa bwino? 275 00:41:20,979 --> 00:41:22,272 Ni shani fintu caba? Bushe tapali uwa kukusakamana? 276 00:41:25,108 --> 00:41:25,776 Ugh... 277 00:41:28,487 --> 00:41:30,405 Cilemoneka kwati ca muntu umo nali pano ilyo nshatala nakwata.. 278 00:41:34,284 --> 00:41:35,911 Ndetontonkanya ukuti kuti cawama ukunjeba uli uwa nsansa 279 00:41:36,953 --> 00:41:37,662 Bushe te kuti mube abasha? 280 00:41:39,165 --> 00:41:40,208 Iwe! Mwasuke! 281 00:41:43,797 --> 00:41:44,255 Cinshi?! 282 00:41:44,589 --> 00:41:45,005 Naumfwa bwino 283 00:41:45,547 --> 00:41:46,215 Ukusansamuka cinshi? 284 00:41:50,928 --> 00:41:51,678 Iwe mbwa iya bulanda.. 285 00:41:53,807 --> 00:41:54,974 Tauli umusha umusuma nga nshi . 286 00:41:55,308 --> 00:41:56,518 Tapali ifingi ifya kucita ukucita na imwe na kabili. 287 00:41:59,103 --> 00:42:00,355 Ukutwishika nga ca kutila kuti mwacita . ukuifungulula we mwine 288 00:42:00,688 --> 00:42:01,231 Bushe mwalishiba ico ndepilibula? 289 00:42:02,232 --> 00:42:04,150 Ca cine tapali ifingi ifya kucita ne cintu icaba nga imwe. 290 00:42:05,610 --> 00:42:06,401 Ukufumyafye pali iwe. 291 00:42:06,819 --> 00:42:08,738 Napamo kuti nakuleka fye pano . kabili te kuti mumulishe nakalya. 292 00:42:09,072 --> 00:42:11,949 Ukufwa fye insala ne nkumba... 293 00:42:13,992 --> 00:42:15,911 Ee, kuti namona umukoshi amaroshi pa mabola yenu. 294 00:42:16,411 --> 00:42:17,371 Imbwa. 295 00:42:23,460 --> 00:42:24,671 Mwapilibula ifumo lyandi nakabili. 296 00:42:27,965 --> 00:42:28,882 Ni musha nshi? 297 00:42:32,052 --> 00:42:32,886 Bweleleniko! 298 00:42:38,102 --> 00:42:39,312 Napapata. Bweleleniko! 299 00:42:50,364 --> 00:42:51,073 - Leslie. 300 00:42:51,407 --> 00:42:52,074 - [Umutemwikwa] Ee, we mutemwikwa? 301 00:42:52,408 --> 00:42:53,158 - Bushe kuti nakwipusha fimo? 302 00:42:53,450 --> 00:42:54,703 - [Umutemwikwa] Ee, we mutemwikwa. 303 00:42:54,995 --> 00:42:55,954 - Bushe tamwafwayapo... 304 00:42:56,288 --> 00:42:57,455 - Ee, Raymond? 305 00:42:57,789 --> 00:42:58,748 - Bushe tamwafwayapo... 306 00:42:59,082 --> 00:43:00,542 - Ee, Raymond? 307 00:43:00,876 --> 00:43:02,335 - Ukucita icintu ica bufunushi. 308 00:43:02,669 --> 00:43:04,712 - [Ifyakukonkapo] Oh, Raymond, uli uwa kusekesha nga nshi. 309 00:43:05,004 --> 00:43:05,963 Moneni, kuti mwashininkisha 310 00:43:06,297 --> 00:43:06,839 ukupoosa kobe inshila yonse iyafiita 311 00:43:07,172 --> 00:43:08,424 ilyo taulabwelela ku tulo? 312 00:43:08,757 --> 00:43:09,382 Ubushiku-bushiku. 313 00:43:09,717 --> 00:43:10,676 Oh, mu nshila, naletontonkanya 314 00:43:11,010 --> 00:43:12,845 pa lwa, cila cikuulwa ca kutambilamo ubushiku nomba buli pali Citatu. 315 00:43:13,178 --> 00:43:14,096 Bonse tuleya ku icifulo ca kutambapo ifya kusekesha muli uyu mulungu. 316 00:43:14,430 --> 00:43:15,598 Tandeibukisha bwino bwino ifyo tuli no kumona. 317 00:43:17,600 --> 00:43:19,310 Cali cimo pa lwa mulumendo . uwe shina lya kuti Yujeni, kabili aishile. 318 00:43:20,436 --> 00:43:23,939 - Nshakwata nkashi, lelo nga nalikwata nkashi... 319 00:43:24,273 --> 00:43:26,026 - Lelo nga cakuti wali na nkashi, . kuti mwamufuuta? 320 00:43:26,359 --> 00:43:26,902 - Cisuma, kuti nacita ukufuuta bonse bambi. 321 00:43:27,235 --> 00:43:28,614 Bushe mulandu nshi nshafwile ukufuuta nkashi yandi? 322 00:43:30,197 --> 00:43:31,240 Na kuba kuti nafuuta nkashi yenu. 323 00:43:31,574 --> 00:43:33,200 - Nalishiba ukutila kuti mwacita ifyo. 324 00:43:33,534 --> 00:43:34,452 - Nangu umukashi wenu pa mulandu wa cilya. 325 00:43:39,123 --> 00:43:40,459 Cisuma, cisuma. 326 00:43:40,792 --> 00:43:42,377 - Bushe kuti mwatuusha? 327 00:43:42,711 --> 00:43:43,462 - Ee, cipokeleleni. 328 00:43:43,795 --> 00:43:44,421 - Harry alilungama, Ray. 329 00:43:44,755 --> 00:43:45,547 Ikaleni panshi. 330 00:43:45,881 --> 00:43:46,423 Ipakisheni pa kumona. 331 00:43:50,969 --> 00:43:51,636 Mwamona ifyo ndepilibula? 332 00:43:54,513 --> 00:43:56,474 Kuti mwatemwa ukubomfya shani inshiku ishinono na ifyo? 333 00:43:56,766 --> 00:43:59,143 - Nshatala naibika mu fya kupangapanga. 334 00:43:59,477 --> 00:44:00,394 Bafumya amenshi ya mweo. 335 00:44:02,480 --> 00:44:03,189 - Bacita shani? 336 00:44:03,481 --> 00:44:04,899 - Bafumya amenshi ya mweo. 337 00:44:05,191 --> 00:44:06,525 - Ni finshi ifya mweo? 338 00:44:06,817 --> 00:44:08,778 - Mwalishiba, amenshi icacindama ku mweo. 339 00:44:09,111 --> 00:44:09,695 - Bushe aleseka? 340 00:44:10,781 --> 00:44:11,490 - Nshileseka. 341 00:44:12,490 --> 00:44:13,532 - Nshitontonkanya ukuti aleseka. 342 00:44:13,866 --> 00:44:15,868 - Uleseka, cine, Raymond? 343 00:44:16,202 --> 00:44:18,537 - Nalufyanya, Harold, Nali uwacincila 100%. 344 01:01:58,470 --> 01:02:00,430 - Lelo, ndi mwanakashi uwaupwa. 345 01:02:00,764 --> 01:02:04,476 Ukususha fye itangi lyandi no . lekeni ukunmona muli iyo nshila. 346 01:02:04,809 --> 01:02:05,771 Lyena ali ne nsala ya kulanda-- 347 01:02:06,103 --> 01:02:07,271 - Bushe kukaba icintu cimbi, banamayo? 348 01:02:07,605 --> 01:02:10,317 - Atile kuli ine, kuti natemwa . ukupongolwela amenshi mu cipe cenu inshita iili yonse. 349 01:02:10,650 --> 01:02:12,319 Bushe kuti mwatontonkanya pa nsala? 350 01:02:13,528 --> 01:02:14,196 Ninshi ulefwaya? 351 01:02:14,529 --> 01:02:14,946 - Kabili kuti kwaba na fimbi? 352 01:02:15,280 --> 01:02:16,281 — Cisuma, kuti natemwa... 353 01:02:16,615 --> 01:02:17,699 - Awe, awe, twatasha, fye ube mu nshila yobe iya nsansa. 354 01:02:17,991 --> 01:02:19,451 Ee, bamayo. 355 01:02:19,785 --> 01:02:20,827 - Umuntu uwabula umucinshi. 356 01:02:21,161 --> 01:02:22,078 - Ukucipoosa mu kwangufyanya. 357 01:02:22,411 --> 01:02:24,664 Alebomba fye umulimo wakwe. 358 01:02:24,998 --> 01:02:26,166 - Ndetontonkanya ukuti ali uwayemba. 359 01:02:26,500 --> 01:02:27,374 - Kuti mwacita ifyo. 360 01:02:27,708 --> 01:02:29,418 - Aya magalasi yalingile ukutonta. 361 01:02:29,710 --> 01:02:31,545 Bushe mulandu nshi tabacitile ukufuuta aya magalasi? 362 01:02:31,879 --> 01:02:32,463 - Ukutekanya. 363 01:02:32,797 --> 01:02:34,465 Bushe cilenga ubupusano nshi? 364 01:02:34,799 --> 01:02:37,093 - Awe, Jane alilungama nga nshi. 365 01:02:37,426 --> 01:02:39,471 Balicilapo ukutonta, te fyo, Leslie? 366 01:02:39,805 --> 01:02:40,931 - Ndetontonkanya ukuti efyo. 367 01:02:41,264 --> 01:02:43,100 - [Kay] Kulya, mwamona? 368 01:02:43,433 --> 01:02:45,018 - Oh, naleka. 369 01:02:45,352 --> 01:02:46,645 - Mufwile ukuleka. 370 01:02:46,978 --> 01:02:48,562 - Hee, cinshi cilya ififwile ukupilibula? 371 01:02:49,897 --> 01:02:51,816 - Icili conse ico muletontonkanya cifwile ukupilibula. 372 01:02:52,149 --> 01:02:53,317 - Abakashana, abakashana. 373 01:02:53,651 --> 01:02:55,570 - Ikaleni ukufuma muli ci, Leslie. 374 01:02:55,904 --> 01:02:56,863 - Awe, njishibeni. 375 01:02:57,197 --> 01:02:59,159 Bushe ulepilibula shani ukupitila muli ilya nshita? 376 01:02:59,493 --> 01:03:00,119 - Ni shani fintu ukusosa? 377 01:03:00,452 --> 01:03:01,745 Nalilubile kale. 378 01:03:02,079 --> 01:03:02,788 - Lyena nkakwibukisha. 379 01:03:03,080 --> 01:03:04,456 Mwalenjeba ukuti mfwile-- 380 01:03:04,790 --> 01:03:05,958 - Abakashana, abakashana, moneni, 381 01:03:06,291 --> 01:03:07,876 twaisa mu musumba pa kuti mube ne nshita iisuma. 382 01:03:08,210 --> 01:03:10,337 Twionaula ilyo . ubushiku bwatendeka. 383 01:03:10,671 --> 01:03:11,964 - Mufume, Leslie. 384 01:03:12,297 --> 01:03:14,174 - Awe, awe, Leslie alilungama. 385 01:03:14,508 --> 01:03:16,342 Nalimo nalilubile ine wine pa kashita kamo. 386 01:03:17,260 --> 01:03:18,970 - Nasumina ukupapaata kobe. 387 01:03:20,221 --> 01:03:22,515 - Nshalandapo nangu cimo pa lwa kulomba ubwelelo. 388 01:03:22,849 --> 01:03:25,477 - Lyena ncili ukulolela umo. 389 01:03:25,811 --> 01:03:27,646 - Lindilila fyonse ifyo wingatemwa, we mutemwikwa. 390 01:03:27,980 --> 01:03:29,481 Ni nshita nshi, we Jane? 391 01:03:29,773 --> 01:03:30,982 -Mupepi na 1:30. 392 01:03:31,315 --> 01:03:32,316 - Kuti cawama nga twaba mu nshila yesu. 393 01:03:32,650 --> 01:03:34,527 Tatwafwaya ukuba . ukucelwa ku ng’anda ya kutambilapo ifyangalo. 394 01:03:34,861 --> 01:03:35,444 - Ee ee. 395 01:03:37,697 --> 01:03:39,490 - Cinshi ulepilibula, uh oh? 396 01:03:40,534 --> 01:03:42,870 - Natiina ukuti kuli cali ni cikuko. 397 01:03:43,203 --> 01:03:44,580 - Ni musango nshi uwa cikuko? 398 01:03:46,331 --> 01:03:48,375 - Namoneka ukuti ndi na alubile amatiketi. 399 01:03:48,709 --> 01:03:49,334 - Cinshi? 400 01:03:49,668 --> 01:03:52,338 - Nomba, nomba, abanakashi, . tatufwile ukubutukisha nga nshi. 401 01:03:52,672 --> 01:03:54,299 Nalimo ni pa ncende imo iyalubana 402 01:03:54,632 --> 01:03:55,926 pa nshi ya cipe cenu. 403 01:03:58,304 --> 01:03:59,930 - Nalikwata ukusumina ukwa kucita. 404 01:04:00,264 --> 01:04:00,806 - Cinshi cicitika? 405 01:04:02,683 --> 01:04:05,060 - Namoneka ukuti ndi na aletele icipe icabipa. 406 01:04:05,394 --> 01:04:06,478 - Iwe cinshi? 407 01:04:06,812 --> 01:04:09,272 — Cinshi, iwe umuwelewele umunono. 408 01:04:09,606 --> 01:04:10,774 - Njelelako. 409 01:04:11,108 --> 01:04:12,692 - Ukupita mu musebo, Leslie. 410 01:04:13,026 --> 01:04:14,068 - Cinshi? 411 01:04:14,402 --> 01:04:16,154 - Natile twala ukwenda. 412 01:04:16,446 --> 01:04:18,198 Tamuli na kabili ukunsansamusha. 413 01:04:18,531 --> 01:04:19,115 - Ukusekesha imwe? 414 01:04:20,658 --> 01:04:22,160 - Mwaumfwa ifyo nalandile. 415 01:04:22,493 --> 01:04:23,494 Nomba kabiyeni. 416 01:04:24,454 --> 01:04:25,956 - Cisuma, napamo kuti na-- 417 01:04:26,290 --> 01:04:27,291 - Mube bwino, Leslie, 418 01:04:27,625 --> 01:04:29,126 kabili mwiluba mu nshila ya ku ng’anda. 419 01:04:55,111 --> 01:04:56,530 - Aali na co ukuisa. 420 01:04:56,864 --> 01:04:58,282 - Nomba finshi tukacita? 421 01:04:59,784 --> 01:05:01,368 Kapekanya, ukucilapo Kapekanya. 422 01:05:03,495 --> 01:05:04,412 Kabili lyene ukuya ku spa. 423 01:05:17,175 --> 01:05:18,718 - Yesu Kristu, Lori, 424 01:05:19,052 --> 01:05:21,763 Bushe tatukwata ifya kukansha umubili ifyalinga ukuteya umupila wa nkondo? 425 01:05:23,181 --> 01:05:26,686 - Takuli icintu ica musango yo nga na kabili ukukansha umubili nga nshi, te fyo, Lori? 426 01:05:27,019 --> 01:05:28,271 - Cine. 427 01:05:28,604 --> 01:05:32,024 Nga fintu nalandapo, umubili uwa busaka . ukutungilila amano ayasuma. 428 01:15:32,146 --> 01:15:33,439 Ee, shikulu, nga fintu nalandapo, 429 01:15:33,772 --> 01:15:34,774 umubili uwa busaka ulatungilila . umuntontonkanya uwa busaka. 430 01:15:36,026 --> 01:15:38,194 - [Jane] Icine amashiwi ayashalandwapo. 431 01:15:38,528 --> 01:15:39,613 - [Lori] Moneni abanakashi, ni nshita ya ku ntanshi. 432 01:15:39,946 --> 01:15:41,907 Bushe mulandu nshi imwe babili ukuimininako pa kunwa? 433 01:15:42,198 --> 01:15:44,326 - [Kay] Oh, bwino, natontonkanya ukutila nkacita ukubomfya bwino inshita, 434 01:15:44,659 --> 01:15:47,287 ukupanga icisuma, ica mutelelwe ifya kulya fya cungulo ku mulume wandi. 435 01:15:47,620 --> 01:15:49,539 - [Lori] Kay, teti ncite sumina ukuti ni mwe mulelanda. 436 01:15:49,873 --> 01:15:51,374 Cili conse icaingila muli iwe? 437 01:15:51,708 --> 01:15:53,501 - [Jane] Ee, bushe uli ukupelwa nelyo fimbi? 438 01:15:53,793 --> 01:15:55,587 - [Kay] Cisuma, napamo pa mineti fye imo. 439 01:15:55,921 --> 01:15:57,547 Capya nga nshi ica kuti te kuti cipike nangu cibe fyo. 440 01:15:57,881 --> 01:16:00,175 - [Lori] Nalishibe ukutila kuti ukumona ifintu mu nshila yandi.